"Cute hipster" isn't gonna cut it.

I don't know about this, you guys. The first trailer for the Korean version of my beloved Nodame Cantabile has been posted (to be called Cantabile Tomorrow), and it has not assuaged my fears that this take on the material is going to be prettied up beyond recognition. I mean... is that an ironing crease I see on that girl's shirt? NO. However, everyone seems very excited about the two main actors (I haven't seen either of them in anything), so I'm hoping they will rise above the Korean-entertainment tendency to confuse "legitimately off-putting and weird" with "adorably quirky".