Reworking Romeo and Juliet. Again.

Hmm. A new take on Romeo and Juliet, "Adapted for Screen" by Julian Fellowes, and starring Hailee Steinfeld and Douglas Booth (whom I will always think of as "Unexpectedly Hot Pip" from the Great Expectations adaptation with Scully from The X-Files)? What, exactly, does that "adapted for" credit mean? What did he change? I'm concerned, dear readers. Also, did anyone else crack up when they saw Ed Westwick—the once and forever Chuck Bass—rocking that full-blown Professor Snape dye job as Tybalt? Doesn't he ever get tired of purring his lines?